vascello 74 cannoni Jean Boudriot - Ancre

buongiorno,

colgo l'occasione per augurare un buon 2024 e chiedo cortesemente informazioni se tra i modellisti navali

c'è qualcuno che ha conoscenza  specifica sul  vascello da 74 cannoni  di Jean Boudriot, a cui  posso porre  alcune domande relative alle specifiche di costruzione : dimensioni tecniche del vascello riportate a pag. 156 del 1° volume
ho riscontrato un errore nelle dimensioni riportate  :

nella prima voce : " lunghezza fra le perpendicolari dalla ruota al dritto " : piedi 171 - pollici 76- linee 6 -metri 55,763;
considerando le unita di misura Francesi : 1 piede = 32,5 cm ; 1 pollice = 2,706 cm; 1 linea = 2,25 mm :
lunghezza del vascello in metri = 57,646 ;


ho a disposizione il primo volume in italiano emesso da Ancre.

grazie

cordiali saluti

Antonio Saitto

Antonio,
forse il nostro Carmelo potrebbe risponderti.
Attendiamo che ci legga.

Buonasera Antonio,
sicuramente è un errore di stampa, infatti risalta subito agli occhi la misura di 76 pollici.
I pollici come le linee non devono mai superare 11 perchè al 12 si azzerano per incrementare la misura precedente, (12 linee diventano un pollice; 12 pollici diventano un piede).
Le misure che più si avvicinano a 55.763 sono 171 piedi 7 pollici e 1 linea.

Se controlli le conversioni nel volume trovi altri errori simili (peraltro non esplicitati nell'errata del quarto volume) tipo nel quart'ultimo paragrafo di pag. 23 si legge 10 piedi (3,56 m).

Mi permetto di consigliarti di tenere valide le misure in dodicesimi e fare tu la conversione in m.

Nel ricambiarti gli auguri, anche a chi ci legge, spero di esserti stato utile.

Saluti

Ringrazio delle informazioni ricevute utili per proseguire il lavoro che mi sono proposto

auguro a tutti un felice anno nuovo