dubbio utensile tornio

Buongiorno a tutti ,mi sorge un dubbio su questi utensili x tornio, io sto' usando quelli con le placchette ma questi non capisco come vanno montati sulla torretta........con la scritta in su, oppure con la scritta laterale oppure con la scritta in basso ?
Ora vi mando la foto, ma pensa tè che problema
forse è il caldo. Me li hanno regalati .se qualcuno sa si faccia avanti.grazie a tutti
domenico

Ciao, dalla foto non i vede bene; ma questo è un utensile a placchetta brasata.
Non riesco a capire bene, ma a naso direi che la scritta va di lato, con i numeri dritti.
Dovrebbe essere piegato da un lato l'utensile; quello è il lato di forza, cioè quello che deve fare forza durante la tornitura.
Dalla foto sembrano utensili destri, cioè servono per torniture con asportazione nella direzione opposta al mandrino, ma come ho già detto non riesco a capirci moto dalle foto.

Forse questa figura può aiutarti

Bentornato Caracciolo.

ciao Caracciolo, eppure guarda che è semplice ma non mi raccapezzo.
Tu dici che andrebbe di lato, allora penso sul lato sx verso il mandrino con la scritta a sx..ma non capisco cosa vuoi dire con i numeri dritti.
Le foto sono fatte con il cell, vuoi che ne faccia altre ?
domenico

Si fammi una foto inclinata del tagliente

ecco le foto guarda se vanno bene se no' le rifaccio
ciao
domenico

Come li hai messi sul foglio, sono  ruotati di 90 gradi messi in torretta.

nella foto, ho rappresentato un oggetto che ruota sul mandrino e il truciolo corrispondente al taglio.

ciao Caracciolo, allora vanno messi sulla torretta con la scritta in alto giusto ?
Idem come gli altri di questo tipo '?
domenico

Per i due che vedo, si

ma pensi che gli altri si montano in un altro modo ?
haahahah..........speriamo che vadano come questi..sai non sono una cima, ma sto' appena imparando.e si.a 61 anni si deve ancora imparare..... bo .vedremo Caracciolo come si farà , al massimo vedo di usare questi e poi gli altri li metto sopra la torretta con la scritta in alto.........male che vada si spaccheranno o no.......???
grazie vedremo......ma mi vien da ridere...pensa tè che razza di problemi.non potevano indicare qualcosa come mettere gli utensili sulla torretta ?
domenico

non è che si spaccano, ma lavorano molto male

si ho' capito Caracciolo, proveremo.ma con sto' caldo non riesco nemmeno a stare sul pc, pensa se mi devo mettere a tornire, và a finire che si fonde pure il tornio .
ti faro' sapere , grazie x l'interessamento e se scopri di più fammelo sapere.
ciao e buona serata
domenico