Tutorial Fotografare i nostri modelli

Ragazzi ho trovato questo bel tutorial che spiega come effettuare delle buone fotografie ai nostri modelli, e per me che sono negato a farlo....è un ottima scuola. Unico problema che è tutto in  Inglese, volevo chiedere se c'è gentilmente qualcuno che potrebbe tradurlo, in Italiano ovviamente, ne sarei estremamente grato, non solo io ma penso possa interessare a molti.
grazie

ecco il link dove scaricare il pdf

http://www.navyboardmodels.com/sites/default/files/documents/ShipModelingPhotography.pdf

PS ho fattto la  richiesta  per la traduzione anche su altri forum.....grazie

È un bel tutorial e le foto ravvicinate sono esplicative.

Ma per fare foto accettabili, senza ricorrere a ritocchi fotografici semiprofessionali come GIMP, per altro gratuito … e senza sperare di emulare i maestri di fotografia … basta veramente poco.

Per la “sua” foto un artista impiega molte ore se non giorni per realizzarla … ma a meno di pubblicazioni per il modellista potrebbe essere sufficiente il “scatta e … vai”.

Per questo modo di fotografare … è sufficiente un cellulare di ultima generazione di fascia media che include la macchina fotografica con il vantaggio … che non richiede regolazioni perché fa tutto in automatico.

Provate a scattare qualche foto per “capire” la luminosità dell’obiettivo e le possibili eventuali, se presenti, regolazioni.
Scattate una foto a fuoco del Vostro modello.

Trasportate la foto sul vostro computer, in genere funzionante con Windows … perché se avete un Apple di foto già ve ne dovete intendere … aprite immagini e “ripescate” la Vostra foto.

Si apre una schermata e in alto cliccate su “Modifica, organizza o condividi”, si apre” Raccolta foto di Windows” … ritrovatevi la Vostra foto, doppio chic e l’immagine si apre su “modifica” … se in alto non compare una tendina cliccate sempre su “modifica” ed avrete a disposizione tutta una serie di semplici comandi, da ruota a correggi automaticamente, ritaglia, raddrizza, colore, esposizione ecc.

Apportate tutte le modifiche che ritenete necessarie e salvate.

A questo punto potete mettere in risalto tutti i particolari che desiderate.

In un forum di modellismo è bello e utile a tutti “vedere” foto come se fossero state scattate delle macro … per dare un giudizio e “gustare” un modello serve poter vedere i particolari da molto vicino.

Ora la vostra foto è molto migliorata ma troppo pesante (grande) per poter essere postata sul forum … deve fare una poderosa cura dimagrante … per questo esistono programmi gratuiti che lo fanno in automatico, uno di questi è “FILEminimizer Pictures” di utilizzo facile e immediato.

Non resta che provare … buon vento.

Giorgio45