libro Wappen Von Hamburg l

Ho trovato anni fa questo libro sul wappen Von Hamburg l, il testo è in tedesco! per la comprensione dei disegni, foto e tavole non c'è problema ma, a me piacerebbe capire cosa c'è scritto.
Sono uno che ama molto leggere le storia in generale e dei vascelli, vi chiedo per cortesia se per caso qualche uno di voi ha questo libro e se lo ha magari tradotto. Sono convinto che dentro
ci sono informazioni molto utili per realizzare il modello. Grazie a tutti e buon modellismo. Alex.

Sembra parecchio datato... Io purtroppo con il tedesco non mi ci raccapezzo proprio... Conosco forse una decina di vocaboli.

Paolo

Salve Paolo, se non ricordo male dovrebbe esserci anche qualche pagina in un dialetto tedesco, almeno questo mi fu detto tempo fa.Hai ragione sul essere datato questo libro, pensa che le tavole le apro molto di rado. Dovrò decidermi di fare delle copie, ci tengo molto a questo libro perché sarà la bibbia del modello che ho da tempo pronto per essere messo in cantiere.

Ciao Alex, ti capisco e anch'io ho scansionato e stampato una copia della monografia dell'Endeavour, mi è comodo per prendere appunti e conversione di misure senza sciupare l'originale. Si tratta di un oretta di lavoro ma ne vale la pena.

Paolo

Paolo, per scansionare intendi con uno scanner? e se si, come potrei fare per i due disegni più grandi? che ne pensi di passarli su lucido?

Alex, è sufficiente scansionarli a pezzi e poi unire i veri pezzi con un programma di foto ritocco. Purtroppo le copisterie fanno un po' di storie per fare scansioni di materiale oggetto di diritti d'autore, per cui bisogna farsi tutto in casa...

Paolo

Grazie Paolo, sempre pronto, disponibile ed efficace come sempre.

A disposizione, se ti serve una mano o informazioni fammi un fischio!

ALEX70,
le tavole sono rilegate con il libro oppure sono sciolte?
Se può farti comodo/piacere la mia copisteria di fiducia mi fà tutto, copie, riduzioni ed ingrandimenti senza alcun problema anche per misure molto grandi.
Ad esempio l'ultimo lavoro che gli ho fatto fare è stato quello di ridurre i piani della RN Roma da scala 1:100 a scala 1:130.
La copisteria in questione tra le tante macchine ha anche uno scanner/stampante a metraggio assistito da PC.
Fammi sapere, eventualmente ci accordiamo in Mp.

marco

Grezie Marco ti farò sapere, le tavole sono separate dal libro, per ora mi preme sapere se qualcuno di voi conosce quel libro e se ha fatto una traduzione. credo che servirà non solo a me ma a molti di voi che hanno fatto il Wappen o che vorranno farlo.

Alex

Ciao piacere... Siccome sto lavorando sul modello del libro, avresti la possibilità di inviarmi una copia via email. Rimango in attesa, grazie a presto.

da marco
alex salve.
pure io ho il libro.
consevalo bene poiche quella casa editrice non vi è piu. e sopratutto in germania i suoi libri (ci sono parecchie monografie) sono delle bibbie storiche navali.

il mio problema per raiutarti e che io lavoro e vivo a bassano del grappa ma le mie cose ( libri) li ho a casa in hamburg germania dove vado ogni 4 - 6 mesi.

ho anche latre cosette in merito ma tutte sopra in germania.




se mi dici come mettermi in contatto con te forse posso aiutarti.
ps io parlo il tedesco come madre lingua.

un super modello IN 1-16 x il museo marinaro di amburgo - modello di oltre 2,5 m della III serie








e modeli naviganti di tale unita:

http://www.modelships.de/Wappen_von_Hamburg_I_1/Detailansichten_Wappen_von_Hamburg_I_1.htm


inoltre vi è un eccellente libro :
"Das Hamburgische Convoyschiff Wapen von Hamburg III",
Arbeitskreis Historischer Schiffbau e.V., Köln und Museum für Hamburgische Geschichte,
ISBN 3-931874-00-2, Weyers Druck, Brilon 1998.
http://www.arbeitskreis-historischer-schiffbau.de/publika/publika.htm

del super modelo in 1:16 del museo di amburgo

da un mio conoscente:
http://www.rc-schiffe.com/wbb2/thread.php?threadid=11501

anche nel 2009 a dortmund in fiera:

Grande ottimo ti mando un MP con il mio numero di cell. Ma io non parlo Tedesco. Ciao.


Alex.