piani Ark Royal

ciao,
appena rinnovata nave da Aeropiccole, Ark Royal e le istruzioni mancate e piani di caffè, per favore, se c'è qualcuno di vendere me o inviati se è possibile copiarli, vorrei tenere l'originale

Il mio italiano è male, quindi ti prego di perdonarmi

grazie

Essendo in possesso dei piani dell'Ark Royal e ritenendo di poterti essere utile, chiedo cortesemente di reimpostare la richiesta in modo (possibilmente) più comprensibile inquanto (oltre tutto) non ho ben capito cosa ci azzecca il.. caffè.

Saluti
Marcello

Sentiero:
Il tuo avatar è una figata! ! !

My Italian is very bad, I begged for help in finding the blueprints for the Ark Royal, thanks for the warning

Stefano,
se ti è piaciuto il mio avatar immagino che quando inizierò i lavori per realizzare ciò che intendo costruire, ti rotolerai per terra!!
Ho la mente in continuo fermento e fatico molto a tener a bada le idee.. una di queste mi ha suggerito di costruire una nave interamente realizzata con materiale di recupero.
Ho materiale, attrezzi e volontà, ciò che mi manca è l'esperienza ma la volontà supera ogni ostacolo.
Grazie per il complimento
Marcello

ptokic6
accidenti.. era più comprensibile il tuo primo messaggio.

sentierosulmare ha scritto:
ptokic6
accidenti.. era più comprensibile il tuo primo messaggio.

Traduzione: Prego per un aiuto nel trovare i piani costruttivi dell'Ark Royal

PS: per quanto riguarda il passaggio o lo scambio di piani ricordo di trattare l'argomento (a meno di non essere l'autore dei piani stessi) a mezzo messaggio privato

Paolo

Ho già provveduto a "dare una mano" all'amico straniero....!

giampieroricci ha scritto:Ho già provveduto a "dare una mano" all'amico straniero....!

Chissà... magari ci scappa un gemellaggio

Paolo

Bravi ragazzi
Paolo: per avermi iviato la traduzione,
Giampieroricci: per avermi tolto le castagne dal fuoco,
(senza l'aiuto di Paolo avrei impiegato secoli per comprendere il geroglifico).
Marcello